昏暗路灯的照射下，人影沿着旅店排水管从五楼爬到一楼，庞大的身躯迸发出猿猴般的敏捷。

攀岩速降是空降兵必修课，对于联邦传奇英雄马库斯·林奇来说实属小菜一碟，

落地窗里面的帘子没有拉上，林奇探头朝着旅店大堂望去，

值夜班的前台小姐正低着头玩填字游戏，年轻的警察躺在皮沙发上，用大檐帽盖住脸，脱掉皮鞋呼呼大睡。

（这一走，或许就真成了嫌疑人，可我别无选择……）

马库斯·林奇如此想着，沿着建筑物边缘行走。

如今新坎布什维尔人心惶惶，大街上空荡荡的，

不远处教堂的大钟上显示十二点。

林奇一路弯腰小跑，尽量避开路灯照射的区域，遇到巡逻的警车就躲在阴影里，就这般蹑足潜踪，终于在拐角处找到一辆亮着灯的出租车。

出租车司机的臭脚丫子翘在窗外，电台播放着午夜脱口秀节目，看着报纸喝着速溶咖啡，悠哉悠哉好不自在，前挡风玻璃上“空载”的红灯格外显眼。

林奇溜过去，拉开出租车后门，这车对他来说太矮了，费力地挤了进去：

“师傅，去溜冰场。”

司机没回头，只是瞟了眼后视镜，看到后排座位上胡子拉碴丑陋的大块头，穿着一身去钓鱼似的可笑衣服：

“溜冰场……您说的是……开发区那个？”

“对，开发区那个新盖起来的。”

“您确定嘛，先生，大半夜的，溜冰场早就关门儿了。”

“不是去滑旱冰，有别的急事儿。”林奇掏出一张钞票扔在副驾驶座位上：“这是小费，麻烦您开快点儿。”

司机看了眼钞票，心满意足地合上报纸，穿上鞋子说道：“着急是吧，您坐稳了，系好安全带，哥们儿我以前可是赛车手，跑过拉力赛的。”