乌鸦昔年曾被曹操当做乌鹊。
关于鹊,陆佃曰:传枝受卵不堕地,故曰乾鹊,《庄子·天运篇》乌鹊孺。《注》传枝而孚生也。因传枝而名鳷鹊。《诗·鄘风》鹊之疆疆。《礼·月令》季冬鹊始巢。《淮南子·修务训》如鹊之驳。《正字通》鹊春三月乳子,已,舍巢去,他鸟居之。涉秋首无毛若髠,能制蝟。鹊所在蝟必反腹受其啄,鸣木上蝟伏不能兴。
又练鹊,白毛如练带,俗呼拖白练。山鹊曰鷽。
又喜鹊,小说谓之神女。藏经谓之刍尼。刍尼,梵语鹊也。
又地名。《左传·昭五年》楚伐吴,吴人败诸鹊岸。
又山名。《後汉·臧宫传》宫与岑彭等破荆门,别至垂鹊山,通道出秭归。又鹊山,在济南。见《山海经》以扁鹊名。
又观名。汉西京有鳷鹊观。
又人名。扁鹊,古良医。
又犬名。宋鹊,宋良犬。一作猎。
又鹊玉。《天玄主物簿》鹊啄槐实,结玉於脑,谓之鹊玉。
可见鹊乃吉物!
曹操在《短歌行》是这样写的:“越陌度阡,枉用相存,契阔谈燕,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”他认为乌鸦也是鹊,只不过是黑色的鹊而已!本来借着酒劲为了押韵图个吉利,意思今有“乌鹊”现身出师必然大捷!
偏偏刘馥咬文嚼字认为诗中“月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依”是“不吉之言也”。曹操岂不懊恼?盛怒之下刺死了刘馥。