第三节打了四分钟，湖人22-18领先。秦铭在进攻端扛起了湖人的得分重任——突破上篮、中距离跳投、三分远射，他像一把东方宝剑，在凯尔特人的铁桶阵中劈开了一道道裂缝。

科比在防守端拼尽全力，进攻端把球权完全交给了秦铭。

凯尔特人进攻，隆多突破分球，助攻加内特中投命中。湖人22-20。秦铭运球过半场，隆多放他一步。秦铭没有犹豫，直接干拔三分——球在空中划出一道弧线，空心入网。

湖人25-20领先。

秦铭进球后，对着隆多耸了耸肩。隆多面无表情，捡起球发给皮尔斯。

北岸花园的球迷开始不安了。他们看到科比被锁死了——8投2中，5分，这是他们想看到的。但他们没想到，那个二年级生，那个在北岸花园烧纸的中国人，一个人扛起了湖人的进攻。半场8分，第三节又得了6分，已经14分了。

凯尔特人进攻，皮尔斯突破上篮——秦铭追防，但没有盖到。球在篮筐上转了一圈，滚了进去。湖人25-22。秦铭运球过半场，将球传给科比。科比面对皮尔斯的防守，后仰跳投——不中。加内特抢到篮板。

秦铭的右胯在每一次变向时都会疼，但他咬着牙，没有退缩。他跑回后场，对着科比喊：“下一球，还是我来。”

科比看了他一眼，点头。

第三节后半段，秦铭连续两次突破分球，助攻奥尼尔篮下得手。湖人29-22，分差来到7分。

凯尔特人叫了暂停。道格·里弗斯站在替补席前，战术板在手里，手在发抖。

“包夹秦铭！他一拿球就包夹！隆多，你贴他！皮尔斯，你协防！不要让那个中国人得分！”

暂停回来，凯尔特人开始包夹秦铭。他在弧顶持球，隆多和皮尔斯同时扑上来。秦铭没有慌张，将球传给空切的阿里扎。阿里扎接球，上篮——皮尔斯追防，犯规。阿里扎两罚一中。

湖人30-22领先。

分差8分。秦铭看着比分牌，深吸一口气。他的呼吸急促，但他的眼神依然清醒。科比还在沉默，但他不再焦虑了——因为他知道，秦铭可以。

第三节结束，湖人34-28领先。秦铭三节18分6助攻，科比5分。

秦铭走下场，右胯疼得他走路一瘸一拐。他坐在椅子上，用毛巾擦汗。科比走过来，坐在他旁边。