“建国,前天我去县里开会,遇到了红星机械厂的厂长高望山,他向我打听你,我就问了问情况。”张爱民开口说道。
“高厂长找我?啥事儿啊?”许建国问道。
“他说想请你帮忙翻译一套图纸,具体是什么图纸他没说,我也没细问。不过我看他不是很着急,就答应他等见着你了之后,给他去个电话。”
“那行,麻烦张书记给高厂长打个电话吧,我和他说。”
张爱民点了点头,走到办公桌前,拿起桌上的电话,摇动了几圈旁边的把手后,开口说道:“你好,给我接红星机械厂高望山厂长。”
许建国也站起身走了过去,站在一旁安静的等待着。
片刻之后,电话那边传来声音:“你好,我是高望山!”
“老高,我是张爱民,许建国同志现在在我这,他要和你通话。”张爱民说完,就将听筒递给了许建国。
“高厂长,你好,我是许建国。”许建国开口说道。
“小许啊,我可算是找到你了!你什么时候有时间,能不能到厂里来一趟?”
“我听张书记说您这边要翻译一套图纸?”
“对,是一套酥联的发动机设计图纸!这套图纸得来不易,是我们在酥联专家撤走之后,打扫房间时,在他们宿舍的床底下找到的。”
“高厂长,是这样,我们最近在忙秋收,所以我这边暂时没有时间,你要是不着急的话,等我忙完了再去找你,行不?”
许建国说完之后,高望山并没有说话,似乎是在思考,过了片刻之后,听筒中传来他的声音:“嗯……建国,麻烦你把电话交给张书记。”
“好,请稍等。”
许建国将话筒交给张爱民,告诉他高望山要与他通话。
张爱民接过电话,和高望山说了一会儿之后便挂断了电话。
“老赵,是这样……”张爱民叫来赵卫国,和他交代了一下,许建国在旁边听着,过了一会儿他才明白。
听完张爱民的话,赵卫国便快步走了出去。
原来,刚才高望山在电话里是在向张爱民求助来着,他们在找到图纸的第一时间就上报给了周老,老爷子也安排了翻译从省城跑到了红星机械厂帮忙翻译,但是由于他们的鹅语水平太低,再加上一些生僻的专业词汇影响,两人翻译出来的成稿错误百出。
周老知道这个情况后也很无奈,当前国内的翻译人才实在是少的可怜,而且普遍来说水平不高。
老爷子也是实在没办法了,就让高望山找到了许建国,希望能由他来尽快的完成翻译工作。
张爱民也知道事情比较紧急,便打算安排人和许建国一同回三道梁村,将情况告诉李满仓,顺便也说一下他们村粮食脱壳脱粒的事情。