孙策站在将台上，看着关羽低着头，一步步地走到将台前，高大的身躯不知怎么的有些佝偻。头盔已经摘掉，头发也有些乱，几根白发在阳光的照耀下显得非常刺眼。

远处，关羽的将旗已经放下，近万将士平静地接受了命运，放下武器，井然有序的退出战场。

“关云长，抬起头来。”孙策拍拍栏杆。

关羽犹豫了一会，缓缓地抬起头，仰起脸，双眼却紧闭着，枣红色的脸庞轻轻地抽搐着，原本修整得一丝不苟的美髯因为刚才的激烈打斗乱成一团，又沾了不少尘土，看起来很是狼狈。

“噫，堂堂美髯公，如何落到这副模样。”孙策叹了一口气。“你可知错？”

关羽缓缓睁开了眼睛，眼神中充满自嘲。“请大王指教。”

“当真不知？”

“不知。”

“朽木不可雕也。”孙策扬扬手，转身离开栏杆。“给你三天时间，如果还想不通，就剁了你这颗榆木脑袋。”

关羽站在将台下，看不到孙策的身影，只听到孙策的声音从上面传来，不禁愕然。他本以为自己投降了，孙策一定会很高兴，一定会重用他，完全没想到会是这个结果，一时懵了。两个虎士上前，将关羽绑了，关羽也没挣扎，像木偶似的被拽走了。

孙策坐在台上，看看刘晔。“子扬，看来还欠点火候啊。”

刘晔说道：“这关羽冥顽不灵，让他冷静一下也好。请大王放心，臣到时候再去开导开导他，尽可能让他心甘情愿的为大王效力。可惜太史子义还没到，要不然他比臣更适合做说客。”

孙策微微颌首，沉吟了片刻，又道：“派人去卢奴劝降吧，关羽的父亲关毅就在城里。如果他也无法说服关羽，只能说关羽命该如此，非人力可为。”

刘晔应了一声，随即亲笔写了一封劝降信，派人送进卢奴城。他随天子巡狩冀州时，与关靖有一面之缘，知道关靖对刘备没什么忠诚可言，只是无处可去。如今刘备西逃，关羽投降，关靖死守卢奴的可能性几乎为零，这个功劳唾手可得。

不出刘晔所料，接到他的劝降书后，关靖几乎没有任何犹豫，立刻开城投降。

中山国亡。