整个赛场上突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。

人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看焰火表演似的。

接着——彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的.闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。

什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点―—

“简直太棒了！”罗恩大叫了一声，然后弯腰捡起了他的帽子。

拍了拍上面的三叶草，吹去尘土，重新戴在了头上。

嗯嗯——我又是爱尔兰队的支持者了！！！

“爱尔兰小矮妖！”欧文躺在椅子上，翘着二郎腿，一口一个瓜子皮的吐着。

当然，他还是很有卫生意识的。

从他口中飞出的瓜子皮都会像流星般自燃，在没有落地时就已燃烧殆尽了。

连灰尘都不会有！

小朋友们看见了吗？如果你做不到口吐火焰的话，就千万不要在公共场合随便吐瓜子皮呢！

会被人打死的呢！

“爱尔兰小矮妖？”哈利盯着那群绿色的生物举起望远镜。

他不认识这种生物，黑魔法防御课上也没有学过。

当然，这可能是因为这种生物并不会主动攻击人类的缘故。

黑魔法防御课上只会学习一些袭击巫师的黑暗生物。

或者是对巫师生活造成严重困扰的。

爱尔兰小矮妖——听名字就知道这是一种原自于爱尔兰.

它们主要生活在爱尔兰的森林和其他的林地中，喜欢吸引麻瓜的注意。

虽然小矮妖听着似乎和妖精差不多，但实际上它们与古灵阁里的妖精是有着本质上的区别。

就形象而言，小矮妖更接近于小精灵。

它们的身高可长到6英寸，全身呈绿色，并且会穿着用叶子制作的简单衣服。

以植物的叶子为食。比仙子聪明，也比小魔鬼、小精灵和狐媚子更加善良。（ps:这些生物都是黑魔法防御课上学过的，小巫师掌握如何驱逐他们的办法，但海格明显与主流的观点不同，他认为那些生物都只是缺乏管教而已，并不希望巫师伤害它们.）

尽管小矮妖喜欢搞恶作剧，但它们从未做出过对人类造成长期危害的事情。

小矮妖会说人类的语言，但英国魔法部却从来没有人提出要求，把它们分为“人”。

它们会用魔法制作生产一种实实在在的金子一样的物质。

几个小时后，这些玩意便消失得无影无踪。

它们经常会朝着巫师丢出这样的金属物质，然后看着巫师或者麻瓜们吃惊的表情，乐呵呵的捡钱，等几个小时金子消失时脸色的不解、疑惑、伤心的表情是它们的快乐源泉。

也不怨巫师们会中招。

因为这种像黄金一样的物质，在外观和手感上与普通的加隆硬币十分相近。几乎一模一样。

除了妖精专家能够区分二者的区别。普通巫师根本区别不出这两者之间的分别。

所以每年都会有巫师被诈骗。

魔法部对这种事情的处理态度一贯是，自认倒霉吧！

在魔法世界中依然有着很多人不知道这东西。

瞧——体育场中，大量的巫师一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币。

简直丢脸。

“现在，女士们，先生们，热烈欢迎保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍，首先出场的是迪米特洛夫！”卢多大声说道。

一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场。

他飞得太快了，像是一道红色的闪电，保加利亚人立刻狂热的贺彩了起来。

每一个魁地奇球员的入场，保加利亚的观众席上面都会响起一阵欢呼。

但是当卢多宣布威克多尔·克鲁姆时，欢呼声已经是山呼海啸了。

这时欧文才看见了那位著名的天才追球手。

那是位又高又壮的猛男。有着一个大鹰勾鼻子。两道又粗又黑的眉毛，看上去就像是古典雕像中的英雄般。

这种挥洒汗水的肌肉猛男是与欧文这种邪道一路走到黑的家伙截然不同的。

不说是气质。

单就是外貌。

带上长发就能混进女生盥洗室的欧文的确和这种阳刚猛男有点小小的不同。

“现在，请欢迎爱尔兰国家魁地奇队！”卢多·巴格曼响亮地喊道，“出场的是康诺利、瑞安、特洛伊、马莱特、莫兰、奎格利、还有林齐！”

卢多的话音落下。

下一刻，七个模糊的身影飞向赛场。

他们每一个人都骑着‘火弩箭’，呼呼作响的披风上银丝绣着他们各自的名字。

现场声浪顶峰。

绿色的海洋几乎要淹没了整个体育场。

“对了，还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席哈桑·穆斯塔发！”

一个矮小，瘦精精的巫师穿着与体育场颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。

他头顶全秃了，但有着一把大胡子。

一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。

他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳臂底下夹着他的飞天扫帚。

哈利连忙举起全景望远镜，仔细观看穆斯塔发跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中:鲜红的鬼飞球，两只黑色的游走球，还有那只很小很小，长着翅膀的金色飞贼(他只瞥见一眼，那就飞得无影无踪了)。

穆斯塔发吹响口哨，也跟着那些球飞向空中。

“啊！他们出发了!”卢多·巴格曼尖叫着，“这是马莱特！特洛伊！莫兰！迪米特洛夫！又传给马莱特！”

比赛正式开始。

一瞬间，将所有人那杂乱的思绪统统吸纳了过去。

在这场盛宴之中，终于，所有人都放下了早上的敌视，全身心的投入了这场比赛。

喧嚣声，震击着所有耳膜。

人们的热情抵达了高潮。

这的确是一次世界级的比赛。

就算是欧文这种并不怎么喜欢魁地奇的，也能从其中感受到乐趣。

当然不是比赛——而是那个全景望远镜。

这是个很神奇的魔法道具。

它比正常的望远镜多了些莫名的滑轮，就在金属桶状的上面，依次分别有好几个按钮，第一个齿轮滑动，眼前的画面就变慢了起来。