吉义解绳子的过程中，楚春莺闲着便跟小丫头说话：“小贼骨头，你姓甚名谁？”

绿衣小丫头答道：“在下行不改姓，坐不更名，叫做绿袖。只有这个名字，没有姓。只因在下并不知父母是谁……生在下者父母，养在下者老鸨也！”

楚春莺听了忍俊不禁：“原来是行院出身的小……”想说“小婊子”，忍住，略过去道：“你居然也读书，也会之乎者也？”

绿袖不无自豪道：“姐姐你这话说的！我们京里的御坊，姐妹会读书的可多！在下六岁便会识千来个字，八岁便会念几百首诗，可惜在下身为下贱，否则定去考秀才、考举人、考进士！”

红衣小丫头吊在上头附和道：“进士、举人且莫说，秀才的话，小绿能行。”

楚春莺抬头道：“你又叫做什么名字？”

红衣小丫头道：“奴叫做红袖，姐姐也可叫人家小红。”

楚春莺点头道：“红袖、绿袖，这两个名字听起来不错。你俩这么伶俐，不愧是御坊养出来的小……小……”

“小婊子！”绿袖自己坦承不讳。

楚春莺大笑：“这可是你自己说的！姑娘可没贬低你们。”

吉义这时总算给绿袖解开了，摇头道：“叫小女伶不是好听一些？男为优，女为伶，莺妹就是没文化，说不出来。”

楚春莺撇嘴道：“就算说得出来，也还是叫小婊子好玩，小女伶有什么好玩的？”