本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
所以我顶多算个中士。”
秦悦诧异得扭头看向小白,这个逻辑似乎没毛病。想了想,似乎想到什么,总结道:
“那你也算挺有自知之明的,起码知道自己的弱项在哪里。但是你也不算中士吧?
毕竟古代经书都是文言文晦涩深奥,阅读起来确实是比较费力费时间。
而你又生活在大白话的今天,大部分人都还是愿意读现代文。所以你才能让大家明白原本大家明白不了的古人道理。
最起码你的思考应该是勤而习之吧?
或许如果你花费太多精力在阅读方面也就没那么多精力进行思考,从而完成让后人对古人的对接。
要知道翻译古人思想这件事其实是很难的。而你能翻译的那么准确,我觉得这就是因为你思考的过程就像重复造轮子一样。
把古人思考过的问题重新思考了一遍,并且以古人的视角得出结论。但是因为是用现代人的语言表达方式形成的思维,所以才能和古人找到共鸣,完成你所说的跨维度翻译。”
小白思索着秦悦的总结,微微点头,“你这么说好像确实是这样。我确实是经常遇到问题都会去思考分析。然后想不通的时候才去翻阅一些古文,然后就能很快打通思路。
如果是真理,虽然处于不同的时代,只要思考方向对了,得出同样的结论并不困难。
所以解释起古人的道理来,也就并不难。”
秦悦顿时坐了起来,“那其实等于是古人的内容对你来说仅仅是参考,更多的是基于你的思考推理分析。恰好得到了和古人一致的答案。
既验证了古人道理的正确性,也验证了你的悟性?”
小白也坐起来,挠了挠头,“如果以过去的凡人认知来说,可以这么认为。
但是既然我们已经得出来灵魂用户这个结论,只可能是我灵魂的记忆已经苏醒了。这些道理本身就是我的灵魂已知的。
只不过灵魂记忆苏醒的过程借助于古人的内容。可以说我的灵魂在上古来到过世间。
当然,受限于身体层面的理解能力,我的身体并不能完全共享灵魂记忆,所以只能通过思考完成知识信息的传递。”
秦悦托着下巴皱着眉头,“那你要这样解释,似乎也符合道理。”