孙大成那一声吼，像一记响亮的耳光，狠狠抽在刘翠花的脸上。

时间仿佛在这一刻凝固了。

田埂上，风停了，鸟不叫了，只有几十双眼睛，齐刷刷地从地里抬起来，汇聚在刘翠花那张由红转白，再由白转青的脸上。

她是公社副书记，是下来视察工作的领导。她穿着干净的干部服，脚上是擦得锃亮的皮鞋，站在这泥泞的田埂上，本就有些格格不入。

而她的丈夫，那个她一心一意跟着的男人，赤着膊，浑身泥汗，像一头野牛，当着所有人的面，给了她最彻底的难堪。

那不是商量，不是争吵，是纯粹的、不留半点情面的喝骂。

周围那些社员的目光，像一根根尖锐的刺，扎得她浑身生疼。有惊讶，有同情，但更多的是一种看热闹不嫌事大的好奇。

刘翠花感觉自己像是被扒光了衣服，赤条条地扔在众人面前，任人指点评说。

她想反驳，想骂回去，可喉咙里像是堵了一团滚烫的棉花，一个字也说不出来。嘴唇哆嗦了半天，最终，那股滔天的委屈和羞辱，化作了两行滚烫的泪，不受控制地从眼眶里奔涌而出。

她猛地一转身，什么公社干部，什么领导脸面，全都不要了。她捂着脸，像个被人欺负惨了的小姑娘，深一脚浅一脚地，顺着田埂朝家的方向狂奔而去。

孙大成看着她踉跄跑远的背影，心里那股烦躁非但没有消解，反而像被浇了一勺热油，烧得更旺了。

他烦躁地把锄头往地里一插，还想再骂两句，却发现周围静得可怕。三队的老少爷们，一个个都停了手里的活，直勾勾地看着他，眼神复杂。

“看什么看！都没见过两口子吵架？地里的草能自己死光吗！”

孙大成又吼了一嗓子，声音却明显虚了几分。

社员们被他一吼，又都默默地低下头，重新挥起了锄头，只是那动作，都慢了半拍，耳朵却都竖得老高。

这时，一个佝偻的身影慢悠悠地凑了过来。是黄仁贵。

这个当年的地主，如今已经是个年过六十的老头了。岁月磨平了他身上的匪气，只留下一脸的褶子和一双看透世事的眼睛。

“大成，”

黄仁贵凑到他跟前，压低了声音。

“还不去追？两口子过日子，床头吵架床尾和，你把人当着这么多人的面骂跑了，这坎儿，她一个女人家，不好过。”

孙大成扭头瞪了黄仁贵一眼，嘴硬道：“追什么追！惯得她一身毛病！”

话是这么说，可他看着刘翠花消失在村口拐角的身影，心里那块最硬的地方，还是被什么东西不轻不重地扎了一下。

他知道自己刚才话说重了。

他知道刘翠花不是那种娇气的女人，能让她当众落泪跑开，那得是多大的委屈。

可他就是拉不下这张脸。

黄仁贵看着他那副死犟的样子，叹了口气，也不多劝，只说了一句：“你那点火气，是对着天上的，别撒在身边人身上。这里我帮你看着，你快去吧。”

孙大成沉默了。

他把锄头从地里拔出来，重重往旁边一扔，发出“哐当”一声巨响。他没再看任何人，黑着一张脸，迈开大步，也朝着家的方向走去。

他一边走，心里一边骂骂咧咧。

他觉得自己没错，男人在外面心烦，回家女人就该体贴点，哪有跑田埂上来指手画脚的？

可他又觉得，自己确实混蛋。刘翠花跟他这两年，吃糠咽菜，担惊受怕，没过过一天舒心日子。现在好不容易安稳了，自己却还冲她发火。

他一直把刘翠花当成那种能扛着麻袋上房揭瓦的女汉子，以为她跟自己一样，皮糙肉厚，不在乎几句重话。他从来没想过，她心里也藏着针，一碰就疼。

怀着这种矛盾又烦躁的心情，他三步并作两步回了家。

院门虚掩着，他推门进去，外屋静悄悄的。里屋的门帘晃动了一下，他听到了压抑着的、从被子里传出来的呜咽声。

那声音，像一只受伤的小猫，一下一下地挠着他的心。

他走到里屋门口，掀开门帘，看到刘翠花整个人趴在炕上，把头死死埋在被子里，肩膀一抽一抽的，哭得浑身都在发抖。

孙大成心里一堵，手足无措地站在那儿。

他这辈子，打过仗，杀过人，跟天斗，跟地斗，跟人斗，还没学会怎么哄女人。